Übersetzungen für „convicções“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to follow one's bent

seguir as próprias convicções

to compromise one's beliefs/principles

abandonar as próprias convicções/princípios

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

São apenas as convicções que mudaram, não o fervor e fanatismo com que continuam a ser mantidas.

pt.wikipedia.org

O suicídio toma aqui lugar principalmente por radicais militaristas que lançavam mão desse ato caso as suas convicções fossem obstadas.

pt.wikipedia.org

Fundamentalmente o ideal filosófico cristão é tornar evidente racionalmente, através da razão natural, as convicções religiosas.

pt.wikipedia.org

Ballou acreditava que os cristãos práticos eram chamados para tornar suas convicções realidade; eles deveriam começar a criar uma nova civilização.

pt.wikipedia.org

A série combina aventura histórica com comentários sociais e temas da opressão e da rebelião que refletem convicções esquerdistas do autor.

pt.wikipedia.org

As suas convicções políticas tornam-se cada vez mais dúbias.

pt.wikipedia.org

Os pastores puritanos se cindiram em dois grupos, um conservador e evangélico, de convicções calvinistas, e outros liberal, racionalista e de ideias arminianas e arianas.

pt.wikipedia.org

Quando os ventos sopraram contrários, alicerçou suas convicções e metas.

pt.wikipedia.org

Figuras soviéticas oficiais relataram que até um terço da população urbana e dois terços da população rural ainda mantinham suas convicções religiosas em 1937.

pt.wikipedia.org

Os valores organizacionais englobam e representam as convicções básicas de que um modelo específico de conduta, existência é individualmente ou socialmente preferível.

pt.wikipedia.org