Übersetzungen für „crivar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

crivar [kriˈvar] VERB trans

crivar

to sift

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A admiração deste prodígio foi tal entre os habitantes do lugar que penduraram o crivo sobre a porta da igreja.

pt.wikipedia.org

Ele é constituído pelos elementos crivados que se formam no início da diferenciação de plantas que ainda estão crescendo em comprimento.

pt.wikipedia.org

Os cafés, a fim de serem considerados especiais, também passam pelo crivo de degustadores e são avaliados por aspectos sensoriais como doçura, acidez e corpo.

pt.wikipedia.org

Os dados podem ser filtrados e analisados para desenvolver libarias de crivado (screening) de compostos para a identificação durante a descoberta de fármacos.

pt.wikipedia.org

Cada crivo é revestido de calose (polímero de glicose), que no inverno pode obstruir completamente o vaso, dissolvendo-se depois na primavera.

pt.wikipedia.org

Isto causa muitas cotas superiores em estimativas de crivos, como a do crivo linear serem o dobro do esperado.

pt.wikipedia.org

Elementos de tubo crivado são células do floema condutoras de seiva elaborada.

pt.wikipedia.org

A grande mudança técnica após a década de 1950 tem permitido desenvolver os métodos de crivo como uma ferramenta auxiliar particular para os problemas multiplicativos.

pt.wikipedia.org

Agora ampliamos algo mais o conteúdo do crivo.

pt.wikipedia.org

As traqueias podem ser de dois tipos: crivadas ou tubulares.

pt.wikipedia.org