Übersetzungen für „deliciar-se“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . deliciar [deʎisiˈar] VERB trans

deliciar

to treat

deliciar alguém com chocolate

to treat sb to chocolate

II . deliciar [deʎisiˈar] VERB refl

deliciar deliciar-se com a. c.:

deliciar-se com a. c.

to enjoy oneself with sth

delicioso (-a) [deʎisiˈozu, -ˈɔza] ADJ

delicioso (-a) comida

delicious

delicioso (-a) aroma

fragrant

delicioso (-a) música

excellent

delicada ADJ

delicada → delicado:

Siehe auch: delicado

delicado (-a) [deʎiˈkadu, -a] ADJ

1. delicado (pessoa):

delicado (-a)

courteous

2. delicado (situação, assunto; roupa; operação):

delicado (-a)

delicate

delicado (-a) [deʎiˈkadu, -a] ADJ

1. delicado (pessoa):

delicado (-a)

courteous

2. delicado (situação, assunto; roupa; operação):

delicado (-a)

delicate

delinear [deʎineˈar] conj como passear VERB trans

1. delinear (um desenho):

delinear

to trace (out)

2. delinear (uma ideia):

delinear

to outline

delirante [deʎiˈɾɜ̃ŋʧi̥] ADJ

delirante ideia

magnificent

delirante pessoa

delirious

delimitar [deʎimiˈtar] VERB trans

delimitar

to delimit

delícia [deˈʎisja] SUBST f

delícia

delight

ser uma delícia (comida)

to be delicious

é uma delícia ver as crianças dormindo

it is a delight to see the children sleeping

I . policiar [puʎisiˈar] VERB trans

policiar cidade, as ruas

to police

policiar as ações

to control

II . policiar [puʎisiˈar] VERB refl

policiar policiar-se:

policiar-se

to police oneself

delirar [deʎiˈɾar] VERB intr

1. delirar (falando, imaginando):

delirar

to have delusions

2. delirar (de dores):

delirar

to be delirious

felicitar [feʎisiˈtar] VERB trans

felicitar

to congratulate

felicitar alguém por a. c.

to congratulate sb on sth

periciar [perisiˈar] VERB trans

periciar alguém/a. c.

to search sb/sth (for drugs or other illegal items)

seviciar [sevisiˈar] VERB trans

seviciar

to abuse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ao longo do ano o visitante pode deliciar-se com bacurí, cupuaçu, açai, pupunha, ajirú, araçá, muruci, tucumã, taperebá, manga e muitas outras frutas com sabores exóticos e intensamente deliciosos.

pt.wikipedia.org

Neste local poderá praticar diversos desportos aquáticos, deliciar-se com as artes da pesca ou desfrutar do simples lazer.

pt.wikipedia.org