Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „descurar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

descurar [de] alguém/ a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Mas tendiam a descurar a eficácia dos exércitos egípcios.
pt.wikipedia.org
Para além do interesse que suscitam -enquanto testemunhos históricos - na compreensão do funcionamento da jurisdição concelhia, o valor artístico destes monumentos não deve ser também descurado.
pt.wikipedia.org
Do desenho e da pintura transita para as artes do fogo, sem descurar a insistência em que as primeiras disciplinas o envolvem.
pt.wikipedia.org
Os caminhos de ferro eram uma novidade e contribuíam para a aceleração da viação, aspeto este que não podia ser descurado pelos próprios monarcas.
pt.wikipedia.org
Nas tentativas e restaurar a unidade descurou os seus problemas de saúde, falecendo repentinamente.
pt.wikipedia.org
Mas no que toca o mercado, em que a pessoa está em causa, o problema continua a ser bastante descurado pelos construtores de tais dispositivos e pela indústria em geral.
pt.wikipedia.org
O prestígio que emprestava à obra de outros poetas não fez com que descurasse de sua própria poesia.
pt.wikipedia.org
Ao longo da sua existência foi desenvolvendo atividades na vela de iniciados e júniores, canoagem e natação, não descurando pontualmente outras participações desportivo-culturais na sociedade onde está inserida.
pt.wikipedia.org
Finalmente, a cultura do algodão e o gado permitem a alguns construir casas melhoradas e, assim, descurar as tradicionais, muitas das quais se encontram a cair em ruínas.
pt.wikipedia.org
A torre foi objecto de um restauro selectivo, de impacto cenográfico - como se comprova pela feitura de novas ameias - mas que descurou o estudo do local e da área envolvente.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"descurar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский