Übersetzungen für „desleixar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

desleixar [ʤizlejˈʃar] VERB trans

desleixar

to neglect

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Spencer comentou que o filme tinha continuidade desleixada, ausência de ritmo e era desprovido de cordialidade ou humanidade.

pt.wikipedia.org

Não posso suportar os que se desleixam, só os que exageram me interessam.

pt.wikipedia.org

Antes de cantar na audição, tanto os jurados quanto o público demonstraram desconfiança por sua aparência desleixada e comportamento inseguro.

pt.wikipedia.org

Tom é heterossexual, desleixado e pode ser viciado em sexo.

pt.wikipedia.org

O segundo tempo foi um desfile de turnovers, jogadas desleixadas, faltas e oportunidades perdidas.

pt.wikipedia.org

Ora é um obeso desproporcionado e com aparência desleixada, ora é um personagem dignificado e elegante.

pt.wikipedia.org

Lutou em vão contra o desleixo da administração pública e não lhe facultaram jamais os recursos indispensáveis ao trabalho.

pt.wikipedia.org

Enquanto à primeira são conferidas características negativas como desleixo, incapacidade para comando, falta de higiene.

pt.wikipedia.org

Embora a superfície tenha sido selada no início do dia para minimizar o efeito da chuva no chão, a pista ainda era rotulada como desleixada.

pt.wikipedia.org

O chafariz em cantaria foi destruído pelo operador da máquina, por desleixo e falta de acompanhamento das autoridades locais.

pt.wikipedia.org