Übersetzungen für „desrespeito“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

desrespeito [ʤisxesˈpejtu] SUBST m (desacato, falta de respeito)

desrespeito

disrespect

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Geralmente, o herói tem um desrespeito para certas figuras de autoridade, assim criando a imagem do herói byroniano como um exilado ou um pária.

pt.wikipedia.org

A vítima sente dor, medo, humilhação, desrespeito, confusão e pode sentir-se equivocadamente responsável.

pt.wikipedia.org

Ronnie teve madrastas abusivas, e por esse fato e de sua mãe, acabou criando um certo desrespeito por mulheres.

pt.wikipedia.org

Estiveram presente vários sipais que foram descritos como tratando-o "com familiaridade ou desrespeito".

pt.wikipedia.org

Nasceu o orgulho, a vaidade, o luxo desnecessário, a corrupção e o desrespeito para com os deuses.

pt.wikipedia.org

E assim nasceu este atentado ao desporto brasileiro, repleto de inconstitucionalidade e desrespeito ao desporto nacional”.

pt.wikipedia.org

Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.

pt.wikipedia.org

Sob a doutrina do marxismo, defendeu ativamente o desrespeito da religião e a "ateização" planejada.

pt.wikipedia.org

O desrespeito a algumas dessas normas implicará as punições previstas no próprio regimento escolar.

pt.wikipedia.org

A rubrica consistia em divulgar situações como o mau uso da língua portuguesa, traduções bizarras, desrespeito irónico de sinalização, entre outras situações insólitas.

pt.wikipedia.org