Übersetzungen für „destinado“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to be meant for sth

ser destinado a a. c.

to be intended for sth

ser destinado a a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Cartão moedeiro destinado aos que não recebem vale transporte e pessoas que simplesmente desejam mais agilidade no embarque.

pt.wikipedia.org

Absolutamente relacionado com as azenhas de água, existe um antigo caminho tradicional destinado a carros de bois e à casa do forno.

pt.wikipedia.org

O papel de esposa de um príncipe e mãe de filhos foi-lhe destinado.

pt.wikipedia.org

Perante os factos, as autoridades resolveram prender as cabecilhas da revolta e proceder à exumação do cadáver e à sua sepultura no terreno destinado a cemitério.

pt.wikipedia.org

A mesma lei autorizava a emissão de títulos com vistas à ampliação do capital destinado ao investimento.

pt.wikipedia.org

Para ele, as conchas eram um termo técnico destinado a explicar o mecanismo místico do universo.

pt.wikipedia.org

O aspirador é um equipamento pneumático destinado a captura de partículas sólidas, normalmente servindo para absorver pó nas casas.

pt.wikipedia.org

Foi destinado principalmente para ser usado contra infantaria e ninhos de metralhadora, devido a sua velocidade inicial baixa que proibisse o uso anti-tanque.

pt.wikipedia.org

Peeira é o ser destinado a servir, ou orientar as criaturas raivosas e de espíritos perturbados que são os lobisomens.

pt.wikipedia.org

Quanto a haras é um francesismo que designa um conjunto de cavalos destinado à reprodução, donde o nome do estabelecimento.

pt.wikipedia.org