Übersetzungen für „detenção“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

detenção <-ões> [detẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f JUR

detenção

detention

casa de detenção

prison

Beispielsätze für detenção

casa de detenção

prison

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Isso acarretará, como consequência, a redução do tempo de detenção hidráulica do efluente no tanque, comprometendo as condições de operação do reator.

pt.wikipedia.org

Viajaram juntos durante 2 anos até 1982, quando ele foi sentenciado a 3 anos de prisão por roubo e resistir à detenção.

pt.wikipedia.org

Os correios diplomáticos gozam de imunidade diplomática no desempenho das suas funções, não podendo ser objecto de qualquer forma de prisão ou detenção.

pt.wikipedia.org

Os operativos de detenção eram realizados habitualmente por militares ou paramilitares fortemente armados que se movimentavam em automóveis em grupos dentre quatro ou cinco pessoas.

pt.wikipedia.org

Nos termos do parágrafo único, no caso de crime culposo, a pena é de seis meses a um ano de detenção, sem prejuízo da multa.

pt.wikipedia.org

Estas requisições foram acompanhadas de numerosos abusos, violências fisicas e detenções maciças de kolkhozianos.

pt.wikipedia.org

Mas a comissão também chama a atenção para as mais de mil e quinhentas detenções rápidas, feitas de forma arbitrária.

pt.wikipedia.org

A posse da cópia ilegal é crime sujeito a pena de detenção.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, os dias em que os conspiradores militares e civis podiam esperar livrar-se da detenção terminaram.

pt.wikipedia.org

Por metonímia, o termo "detenção" pode designar também o prédio da prisão (ou casa de detenção).

pt.wikipedia.org