Übersetzungen für „dirimir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

dirimir [ʤiɾiˈmir] VERB trans

dirimir dúvidas:

dirimir

to resolve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Uma limpeza realizada em 1962, retirando uma espessa camada de verniz que cobria a obra, permitiu a plena visualização da capa pictórica original, dirimindo as dúvidas que ainda restavam.

pt.wikipedia.org

Utilizando símbolos eles são capazes de conduzir pessoas a transformar os sentimentos ruins em bons dirimir inimizades que ameaçam o bom convívio social.

pt.wikipedia.org

A comissão era encarregada da seleção da matéria, bem como de dirimir dúvidas e decidir em caso de diferenças de opinião.

pt.wikipedia.org

O método utilizado pelo poliovírus para entrar na célula hóspede não está completamente dirimido.

pt.wikipedia.org

Então para dirimir essa situação incongruente, a cidade foi alvo de um recadastramento eleitoral antes das eleições de 2016.

pt.wikipedia.org

Se o auditor, durante a revisão analítica, não obtiver informações objetivas suficientes para dirimir as questões suscitadas, deve efetuar verificações adicionais, aplicando novos procedimentos de auditoria, até alcançar conclusões satisfatórias.

pt.wikipedia.org

Para dirimir as controvérsias entre os visigodos, os hispanos e os galos-romanos, foi elaborado o direito visigótico.

pt.wikipedia.org

Numa economia aberta e com larga tradição empresarial e elevados padrões de avaliação académica, este modelo tem sabido dirimir todas as contradições.

pt.wikipedia.org

Assim, cada vez mais este método passou a ser utilizado para dirimir divergências tanto do âmbito empresarial como jurídico.

pt.wikipedia.org

Até 2016, não há dados confiáveis que permitam dirimir essa questão.

pt.wikipedia.org