Übersetzungen für „disembarkation“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

desembaraço [ʤizı̃jbaˈɾasu] SUBST m

1. desembaraço (desenvoltura):

desembaraço

expeditiousness

2. desembaraço (facilidade, agilidade):

desembaraço

agility

fazer a. c. com desembaraço

to do sth with agility

desembargador (a) <-es> [ʤizı̃jbargaˈdor(a)] SUBST m (f)

desembargador (a)

appeals court judge

desembargo [ʤizı̃jˈbargu] SUBST m

desembargo

lifting of a restriction

I . desembaraçar <ç → c> [ʤizı̃jbaɾaˈsar] VERB trans

desembaraçar (cabelo)

to untangle

desembaraçar (caminho)

to clear

desembaraçar (livrar)

to rescue

desembaraçou o amigo daquela situação

he rescued his friend from that situation

II . desembaraçar <ç → c> [ʤizı̃jbaɾaˈsar] VERB refl

desembaraçar desembaraçar-se de a. c./alguém:

desembaraçar-se de a. c./alguém

to get rid of sth/sb

desembarcar <c → qu> [ʤizı̃jbarˈkar] VERB trans

desembarcar

to unload

desembarcar (do navio)

to disembark

desembarcar (do trem, avião)

to get off

desembarcar (do trem, avião)

to exit

desembargar <g → gu> [ʤizı̃jbarˈgar] VERB trans

desembargar

to lift an embargo

desembaraçado (-a) [ʤizı̃jbaɾaˈsadu, -a] ADJ

desembaraçado (-a)

untangled

desembaraçado (-a) (ágil)

nimble

desembaralhar [ʤizı̃jbaɾaˈʎar] VERB trans

desembaralhar

to untangle

desembaçador [ʤizı̃jbasaˈdor] SUBST m (automóvel)

desembaçador

defogger