Übersetzungen für „empfindsam“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . empinar [ı̃jpiˈnar] VERB trans (pôr a pino, erguer)

empinar

to raise

empinar

to lift up

empinar pipa

to fly a kite

II . empinar [ı̃jpiˈnar] VERB refl

empinar empinar-se cavalo:

empinar-se

to rear up

empada [ı̃jˈpada] SUBST f

1. empada GASTRO:

empada

patty

empada

pasty Brit

2. empada ugs (pessoa):

empada

pest

empáfia [ı̃jˈpafia] SUBST f

empáfia

conceit kein Pl

empáfia

haughtiness kein Pl

empanar [ı̃jpɜˈnar] VERB trans

1. empanar (ocultar):

empanar

to hide

2. empanar (embaçar):

empanar

to block out (the light)

3. empanar (obstar, atrapalhar):

empanar

to impede

empanar

to get in the way

empanar o desempenho de alguém

to impede sb's performance

4. empanar GASTRO:

empanar

to bread

bife empanado

breaded steak

I . empenar [ı̃jpeˈnar] VERB intr

empenar madeira:

empenar

to warp

II . empenar [ı̃jpeˈnar] VERB trans

1. empenar (entortar):

empenar

to twist out of shape

2. empenar (enfeitar com penas):

empenar

to feather

III . empenar [ı̃jpeˈnar] VERB refl

o passarinho empenou-se

the bird grew its feathers

empresa [ı̃jˈpɾeza] SUBST f

1. empresa (organização, firma):

empresa

company

empresa pontocom

dot-com (company)

2. empresa WIRTSCH:

empresa

enterprise

empresa privada

private enterprise

empresa pública

public enterprise

3. empresa (tarefa):

empresa

undertaking

I . empedrar [ı̃jpeˈdɾar] VERB trans

empedrar

to pave with stone

II . empedrar [ı̃jpeˈdɾar] VERB intr

empedrar

to harden (like rock)

o sal empedrou

the salt became as hard as a rock

empenagem <-ns> [ı̃jpeˈnaʒẽj] SUBST f

empenagem

empennage

I . empenhar [ı̃jpẽˈɲar] VERB trans (penhorar)

empenhar

to pawn

empenhar ugs

to hock Am

empenhar a palavra

to pledge one's word

II . empenhar [ı̃jpẽˈɲar] VERB refl

1. empenhar (endividar-se):

empenhar

to get into debt

2. empenhar (esforçar-se):

empenhar

to strive diligently

empenhar-se em fazer a. c.

to strive diligently to do sth

I . empilhar [ı̃jpiˈʎar] VERB trans

empilhar

to stack

empilhar

to pile

II . empilhar [ı̃jpiˈʎar] VERB refl

empilhar-se

to amass

empinado (-a) [ı̃jpiˈnadu, -a] ADJ

empinado (-a)

raised

com o nariz empinado übtr

stuck-up