Übersetzungen für „enfurecer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . enfurecer <c → ç> [ı̃jfuɾeˈser] VERB trans

enfurecer

to madden

enfurecer

to anger

II . enfurecer <c → ç> [ı̃jfuɾeˈser] VERB refl enfurecer-se

1. enfurecer pessoa:

enfurecer-se

to become infuriated/enraged

2. enfurecer mar:

enfurecer-se

to get rough

enfurecer-se

to get up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Várias embarcações foram apreendidas em portos canadenses, enfurecendo os norte-americanos.

pt.wikipedia.org

Isso foi outra coisa que me enfureceu, mesmo o disco tendo sido lançado pelo menos 10 anos antes.

pt.wikipedia.org

Isso enfureceu o líder da organização e ele enviou numerosos assassinos, incluindo outros lutadores profissionais, para puni-lo.

pt.wikipedia.org

O povo estava enfurecido por esta demonstração de força e apelou ao governo que resistisse e também para libertação dos albaneses presos como "comunistas".

pt.wikipedia.org

Sarah se enfurece porque sua única chance era essa "atualização" de seus biônicos.

pt.wikipedia.org

Ele se enfurece ainda mais quando o coro interroga-se, questionando se não teria sido obra dos próprios deuses.

pt.wikipedia.org

Em vez do cordato pastor, um líder, que reivindica e se enfurece.

pt.wikipedia.org

A nomeação enfureceu uma população espanhola fortemente religiosa e conservadora.

pt.wikipedia.org

O convite foi feito através de colegas e inicialmente enfureceu o jogador, reprovando os companheiros por não terem expulsado “a patadas” o gerente da fábrica.

pt.wikipedia.org

Nehring, considerado pela maioria como um excelente comandante, tinha enfurecido continuamente seus superiores com suas críticas sinceras.

pt.wikipedia.org