Übersetzungen für „enlouquecer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . enlouquecer <c → ç> [ı̃jlowkeˈser] VERB intr t. übtr

enlouquecer

to go crazy

II . enlouquecer <c → ç> [ı̃jlowkeˈser] VERB trans

enlouquecer

to drive crazy

übtr a moça enlouqueceu-o

the girl drove him crazy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Emma enlouquece e chama a polícia que não faz nada.

pt.wikipedia.org

Um relatório afirma que o chá é tão poderoso que faz com que os xamãs enlouqueçam.

pt.wikipedia.org

Carl diria mais tarde que, se não fosse o humor em suas vidas atribuladas, eles teriam enlouquecido.

pt.wikipedia.org

Ao invés de atender a exigência, o governo evacua a cidade enquanto autoridades tentam prender o cientista enlouquecido utilizando sofisticados métodos de guerra psicológica.

pt.wikipedia.org

Contudo, 1788 foi o ano em que o seu marido adoeceu gravemente e enlouqueceu durante um breve período de tempo.

pt.wikipedia.org

Mas o herói enlouquecido acaba escapando e inicia-se uma batalha contra vários heróis.

pt.wikipedia.org

Ele deve ser salvo durante uma missão em que, momentaneamente enlouquecido, ele passa a acreditar que todos a sua volta são extraterrestres.

pt.wikipedia.org

Depois de se encaminhar ao edifício principal, ele ouve um soldado lasriano pedir ajuda em uma rádio, por está lentamente enlouquecendo com a infecção.

pt.wikipedia.org

Ele lembrou, no entanto, que os militares enlouqueceram com isso.

pt.wikipedia.org

Embora tenha enlouquecido pouco antes de sua morte, é sabido que deixou como legado cerca de oitenta discípulos.

pt.wikipedia.org