Übersetzungen für „entupimento“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

entupimento [ı̃jtupiˈmẽjtu] SUBST m

entupimento

blockage

entupimento (obstáculo)

clogging

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O motivo foi o entupimento dos dutos de alimentação por causa de dejetos de ratos, que haviam instalado um ninho dentro do tanque de combustível.

pt.wikipedia.org

A própria formação de urina também gera dor, mas a dor é mais intensa quando causa o entupimento desta via e por consequência, o retenção de urina no rim.

pt.wikipedia.org

Exigiam cuidado constante, pois seu entupimento, caso não fossem limpas com freqüência, seria um problema comum.

pt.wikipedia.org

Ao vistoriar o quarto 510, repara que o vaso sanitário estava entupido, e descobre que o motivo do entupimento era um coração humano.

pt.wikipedia.org

Esta câmara permite que os sólidos se assentem e sejam parcialmente digeridos, evitando o entupimento dos meios de tanque.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, a tendência da "pólvora" de produzir incrustações severas causa entupimentos e travamento de mecanismos que podem dificultar a recarga.

pt.wikipedia.org

Muitos sanitaristas as consideram espécies benéficas, por alimentarem-se de matéria orgânica de ralos, tubulações e sifões, impedindo seu entupimento.

pt.wikipedia.org

Por as folhas da erva-mate serem cortadas grossas, ao contrário do chimarrão, o tereré não tem tantos problemas com o entupimento.

pt.wikipedia.org

O entupimento dessa artéria causa a chamada morte súbita.

pt.wikipedia.org

O termo "base isquêmica" refere-se ao entupimento de um dos vasos que irriga o cérebro.

pt.wikipedia.org