Übersetzungen für „escapulir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . escapulir [iskapuˈʎir] irr como subir VERB trans

escapulir

to escape (from)

escapulir de um lugar/a. c.

to run away from a place/sth

II . escapulir [iskapuˈʎir] irr como subir VERB refl

escapulir escapulir-se:

escapulir-se

to make one's escape (from)

Beispielsätze für escapulir

escapulir de um lugar/a. c.

to run away from a place/sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em um dos momentos do treino a bola escapuliu e foi parar nas mãos dos rapazes que logo trataram de escondê-la e a deram por perdida.

pt.wikipedia.org

Mas o rei e um ou dois outros escapuliram para as montanhas íngremes.

pt.wikipedia.org

De um modo geral, tinha cores menos vívidas, e uma testa, coroa e a região da nuca até os escapulas marrom-cinzentas.

pt.wikipedia.org

Além da audiência, a publicidade também escapulia para as concorrentes, o caixa se esvaziava, os salários deixavam de ser pagos e a greve era questão de tempo.

pt.wikipedia.org

Se apresentam como lesão solitaria em osso e partes blandas, sendo que as lesões osseas afetam mejoritariamente ao esqueleto axial (vertebras, costelas, craneo, pelvis, clavícula, escapula e fémur).

pt.wikipedia.org

A caixa torácica compreende um esterno (subdividido em manúbrio, corpo e processo xifóide), duas claviculas, duas escapulas, doze pares de vértebras torácicas posteriormente.

pt.wikipedia.org

Além de auxiliar na aproximação da escapula a coluna vertebral.

pt.wikipedia.org

Costumava ser considerada uma subespécie do caimão-comum, com o qual se assemelha, mas com costas e escapulas verde-bronze ou verde-azuladas.

pt.wikipedia.org