Übersetzungen für „esquivo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

esquivo (-a) [isˈkivu, -a] ADJ

1. esquivo:

esquivo (-a) pessoa

disdainful

esquivo (-a) resposta

disdainful

2. esquivo olhar:

esquivo (-a)

shifty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O novo procônsul também empregou táticas inovadoras para lidar com o seu inimigo esquivo.

pt.wikipedia.org

A defesa usa o princípio da não resistência, isto é, evitar um golpe com uma esquiva em vez de apará-lo.

pt.wikipedia.org

Com a direita o atleta usaria o "jab" (um soco usado para esquiva ou para ataques rápidos e fintas).

pt.wikipedia.org

Devido à falta de probas que o demonstrarem, só é condenado por rebeldia; dez anos de presídio que esquiva fugindo da justiça.

pt.wikipedia.org

Solitário, territorial, um pouco esquivo, mas está documentada certa curiosidade desta espécie.

pt.wikipedia.org

Lewis era uma boxeador contra-golpeador, muito bom nas esquivas e dono de um poderoso gancho de esquerda.

pt.wikipedia.org

Usando a mão esquerda para fazer esquivas e defesas, com ela venceu todas as partidas.

pt.wikipedia.org

As esquivas, bloqueios e antecipações, são treinadas exaustivamente.

pt.wikipedia.org

Ansioso-esquivo é uma ligação insegura entre um bebê e um cuidador.

pt.wikipedia.org

O rádio, no entanto, era mais esquivo; quimicamente, está intimamente relacionado ao bário, e a pechblenda contém os dois elementos.

pt.wikipedia.org