Übersetzungen für „estertores“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to be at one's last gasp

estar nos seus últimos estertores

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Consequentemente, o fluxo de ar torna-se turbulento desencadeando sons conhecidos como sibilos, roncos ou estertores.

pt.wikipedia.org

A doença predominante é respiratória, com estertores, tosse, dispneia, insuficiência respiratória, asfixia e morte dos mais jovens.

pt.wikipedia.org

Normalmente os estertores se modificam com a tosse.

pt.wikipedia.org

Podem ser facilmente confundidos com estertores crepitantes (finos), ouvidos apenas ao final da inspiração quando os alvéolos estão cheios de líquidos, que aparecem na pneumonia e no edema pulmonar.

pt.wikipedia.org

Nas crises mais graves, além da intensa dispnéia, surge tosse com expectoração espumosa, branca ou rósea, cianose, respiração ruidosa pela presença de sibilos e estertores finos.

pt.wikipedia.org

Assumiu o governo revolucionário quando este já se encontrava nos estertores, por puro idealismo político.

pt.wikipedia.org

Seus temas apontam para as incertezas políticas do país desde os estertores da ditadura até a atualidade e para o comportamento do ser humano em meio às dificuldades da vida.

pt.wikipedia.org

Fecaloma surgiu nos estertores dos anos 80, mais precisamente no ano de 1989.

pt.wikipedia.org

Estertores subcrepitantes ou estertores grossos são ruídos anormais que podem ser ouvidos tanto no início da inspiração quanto na expiração com o estetoscópio durante uma auscultação pulmonar.

pt.wikipedia.org

Lançado no final de 1928, nos estertores do cinema mudo, o filme foi relançado em janeiro de 1929 com sequências faladas, música sincronizada e efeitos sonoros.

pt.wikipedia.org