Übersetzungen für „facilitado“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

on easy terms loan

facilitado(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O navio de madeira compensada era revestido por tinta de betume, o que pode ter facilitado a combustão.

pt.wikipedia.org

O encaixe seria ainda facilitado pela coincidência de fundo político entre os dois.

pt.wikipedia.org

Ele se declarou culpado de todas as acusações, levando o juiz a dizer que recebeu uma sentença branda por ter facilitado o trabalho do tribunal.

pt.wikipedia.org

As perspectivas para os próximos anos são otimistas, já que nesses prédios não há taxa de condomínio e o financiamento é mais facilitado.

pt.wikipedia.org

Um casamento arranjado é facilitado por procedimentos formais da família ou de grupos políticos.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a fração ⁄5 (dois quintos) era representada pela soma de ⁄3 (um terço) com ⁄15 (um quinze avos), o que era facilitado pela existência de tabelas.

pt.wikipedia.org

A ausência de regulamentação tem facilitado que empresas relâmpago explorem o mercado de recuperação de dados, com venda de "cursos" que não têm respaldo de entidades educacionais ou certificadoras.

pt.wikipedia.org

Alguns modelos apresentam gráficos na tela que facilitam o disparo da próxima foto, de modo que o encaixe das mesmas seja facilitado.

pt.wikipedia.org

Com o sistema latinoamericano de televisão digital seria facilitado o intercâmbio técnico, científico, de inovação tecnológica e, sobretudo, o intercâmbio de conteúdos.

pt.wikipedia.org

Isso é facilitado porque cada número está em um retângulo de cor diferente, cujo comprimento corresponde a um lado do icositetraedro.

pt.wikipedia.org