Übersetzungen für „hátalari“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

cavalaria [kavalaˈria] SUBST f MILIT

cavalaria

cavalry

regimento de cavalaria

cavalry regiment

batalhar [bataˈʎar] VERB intr

batalhar

to fight

batalhar para conseguir a. c.

to fight for something

cavalariça [kavalaˈrisa] SUBST f

cavalariça

stable

rastafári [xastaˈfaɾi] ADJ

rastafári

Rastafarian

I . instalar [ı̃jstaˈlar] VERB trans

instalar máquina, aparelhos; software; cabos, canos; telefone, gás; governador; ocupante:

instalar

to install

II . instalar [ı̃jstaˈlar] VERB refl instalar-se

1. instalar (numa cidade; num cargo):

instalar-se

to install oneself

instalar-se em um novo apartamento

to install oneself in a new apartment

2. instalar medo, pânico; bactéria:

instalar-se

to take hold

hospitalar <-es> [ospitaˈlar] ADJ

hospitalar

hospital

leito hospitalar

hospital bed

assalariar [asalariˈar] VERB trans

1. assalariar (pagar):

assalariar

to pay a salary

2. assalariar (empregar):

assalariar

to hire

lambari [lɜ̃ŋbaˈɾi] SUBST m ZOOL

lambari

minnow

estalado (-a) [istaˈladu, -a] ADJ

estalado (-a)

cracked

entalado (-a) [ı̃jtaˈladu, -a] ADJ

1. entalado (preso):

entalado (-a)

stuck

ficou entalado na cadeira

he got stuck in the chair

2. entalado (engasgado):

estar entalado

to choke on sth

ficar entalado

to choke on sth

estalada [istaˈlada] SUBST f

1. estalada (de um tiro):

estalada

crack

2. estalada ugs (bofetada):

estalada

slap

batalhão <-ões> [bataˈʎɜ̃w, -õjs] SUBST m

batalhão MILIT

battalion

batalhão (de repórteres, torcedores etc.)

horde

natalino (-a) [nataˈʎinu, -a] ADJ

natalino (-a)

referring to Christmas

as festas natalinas

Christmas holidays

I . acasalar [akazaˈlar] VERB trans

acasalar animais:

acasalar

to mate

II . acasalar [akazaˈlar] VERB refl

acasalar acasalar-se animais:

acasalar-se

to mate

acavalar [akavaˈlar] VERB refl

acavalar-se em a. c.

to straddle sth