Übersetzungen für „iluminado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

iluminado (-a) [ilumiˈnadu, -a] ADJ

1. iluminado rua:

iluminado (-a)

lit

iluminado (-a)

lighted

2. iluminado espírito, pessoa:

iluminado (-a)

enlightened

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Há de se perceber também que esta representaçao é distinta do buda histórico, sendo este um humano iluminado.

pt.wikipedia.org

Este túnel era antigamente iluminado por lâmpadas colocadas em nichos em intervalos regulares ao longo das paredes.

pt.wikipedia.org

Esta área tem um tecto de madeira mais baixo sendo iluminado por um óculo redondo no alto.

pt.wikipedia.org

Sua pele brilha, como se fosse um alabastro iluminado.

pt.wikipedia.org

Ele usava calçona, boné azul iluminado, e uma coleira.

pt.wikipedia.org

Assim que cada fragmento cruza a ‘‘linha de chegada’’ no final tubo, ele é iluminado por um laser, permitindo que o corante anexado seja detectado.

pt.wikipedia.org

Nesta composição, estas personagens bíblicas vão ainda no caminho até ao presépio, atravessando os campos apressadamente sob um céu iluminado.

pt.wikipedia.org

Ao fundo, para lá de dois arcos de volta perfeita suportados por colunas, vê-se um espaço iluminado com cobertura em abóbada.

pt.wikipedia.org

Em cada lateral, uma parede de madeira com um vitral iluminado.

pt.wikipedia.org

Um planeta que está acoplado por maré com sua estrela tem um lado perpetuamente iluminado pela estrela e outro que está em perpétua escuridão.

pt.wikipedia.org