Übersetzungen für „imagina“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

you don't realize what I've been going through

você não imagina o que eu tenho sofrido

Übersetzungen für „imagina“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

imagina que ...

imagine that ...

você nem imagina!

you can't even imagine!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Otimista, ele imagina que todo o passado bolorento se haverá de desmoronar, as instituições agonizantes serão desfeitas e que tudo poderá recomeçar.

pt.wikipedia.org

Ele escreve, "o amor é sincero, ainda não engana e é enganado, mas imagina-se ser firme e constante, e torna-se frágil e fugaz".

pt.wikipedia.org

Imagina-se junto de um homem preferencialmente tímido, característica que diz ser a mais atrativa, até para ser diferente dela, que se considera muito extrovertida.

pt.wikipedia.org

Tal entendimento não rejeita a existência da subjetividade, como popularmente se imagina, mas destituí a mesma de um funcionamento automatista.

pt.wikipedia.org

A protagonista decide começar a limpeza pelo quarto da empregada, que imagina imundo.

pt.wikipedia.org

Imagina os vexames que eu não dei?

pt.wikipedia.org

Imagina-se que o proto-nigero-congolês tenha sido uma língua tonal com dois níveis contrastantes.

pt.wikipedia.org

Ela não imagina que está cometendo o maior erro da sua vida.

pt.wikipedia.org

Ali imagina um mundo pós-capitalista, coletivista, onde a propriedade privada dos meios de produção foi abolida, como preconiza a doutrina marxista.

pt.wikipedia.org

Melhoramos, mas não ao ponto que o senhor imagina.

pt.wikipedia.org