Portugiesisch » Englisch

independente [ı̃jdepẽjˈdẽjʧi̥] ADJ

independente país, pessoa; opinião, decisão:

I . dependente [depẽjˈdẽjʧi̥] ADJ

II . dependente [depẽjˈdẽjʧi̥] SUBST mf

independência [ı̃jdepẽjˈdẽjsia] SUBST f kein Pl (de país, pessoa, espírito, financeira)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Conhecidos também como "independentes" ou "intransigentes", não tinham um manifesto formal e variavam muito em técnica e cenários.
pt.wikipedia.org
Gêmeos monocorionicos são sempre idênticos, porém o contrario não é verdadeiro, ou seja, eles podem ser geneticamente idênticos, e ter duas placentas independentes.
pt.wikipedia.org
Simpar é uma holding brasileira que controla seis empresas independentes, que atuam em vários segmentos da economia.
pt.wikipedia.org
Assim, os novos senhores da terra passavam a ser praticamente independentes dentro de seus domínios, que agregavam germânicos e romanos.
pt.wikipedia.org
Em algumas situações, pode haver até mesmo impedimento formal de candidaturas independentes.
pt.wikipedia.org
Como o nome sugeste, as escolas preparatórias destinam-se a preparar os alunos para os exames de acesso a escolas independentes de frequência gratuita.
pt.wikipedia.org
Tais restrições ocasionaram uma fuga de muitos intelectuais e artistas para outros países, e os que permaneceram foram continuamente hostilizados enquanto mantiveram idéias independentes.
pt.wikipedia.org
Foi a 2ª telenovela exibida pela emissora na safra de produções independentes após a pausa na teledramaturgia desde 1977.
pt.wikipedia.org
As prostitutas apresentadas nestas obras são independentes ou hetairas, não se referindo às prostitutas escravas, a não ser para considerá-las como fonte de lucro.
pt.wikipedia.org
Os coronéis acima mencionados são independentes de qualquer grau de nobreza pariatrica.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский