Übersetzungen für „inscrire“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

inscrito (-a) [ı̃jsˈkɾitu, -a] ADJ

1. inscrito:

inscrito (-a)

inscribed

há desenhos inscrito nas paredes das cavernas

there are drawings inscribed on the cave walls

2. inscrito (universidade):

inscrito (-a)

enrolled

os alunos inscritos devem pagar uma taxa no banco

enrolled students must pay a fee at the bank

I . inserir [ı̃jseˈɾir] irr como preferir VERB trans

1. inserir (introduzir):

inserir

to insert

inserir um disquete/uma moeda

to insert a diskette/coin

2. inserir (incluir):

inserir

to insert

inserir uma cláusula no contrato

to insert a clause in the contract

3. inserir COMPUT:

inserir

to insert

II . inserir [ı̃jseˈɾir] irr como preferir VERB refl inserir-se

1. inserir (introduzir-se):

inserir-se

to become established

2. inserir (incluir-se):

inserir-se

to be included

inserir-se em um grupo

to be included in a group

inscrição <-ões> [ı̃jskɾiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. inscrição (epígrafe):

inscrição

inscription

2. inscrição (em curso, escola, universidade):

inscrição

enrollment

fazer inscrição em a. c.

to sign up for sth

as inscrições estão abertas

enrollment is open

3. inscrição (em lista):

inscrição

registration

I . inscrever <Part Perf inscrito> [ı̃jskɾeˈver] VERB trans

inscrever (em curso, escola)

to enroll

inscrever (em lista)

to register

II . inscrever <Part Perf inscrito> [ı̃jskɾeˈver] VERB refl

inscrever-se (em curso, escola, universidade)

to enroll

inscrever-se (em concurso)

to sign up

inscrever-se em a. c.

to enroll in sth