Übersetzungen für „interdependência“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

interdependence

interdependência f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Coletivismo é qualquer perspectiva filosófica, política, religiosa, econômica ou social que enfatiza a interdependência de todos os seres humanos.

pt.wikipedia.org

Nessa perspectiva, a melhor maneira de solucionar conflitos gerados pela interdependência seria a instituição de instâncias supranacionais, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Essa interdependência criou uma relação complexa, que era baseada na trocas de favores, interesses privados, metas partidárias, negociações e outras manobras políticas.

pt.wikipedia.org

Este esquema de interdependência se irradia em todas as direções.

pt.wikipedia.org

Coletivismo horizontal salienta objetivos comuns, a interdependência e a sociabilidade.

pt.wikipedia.org

Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético.

pt.wikipedia.org

Os manguezais são sistemas de transição, sendo caracterizados pela interdependência com os ambientes terrestre e estuarino.

pt.wikipedia.org

Em um mundo dividido por conflitos cresce a convicção de uma interdependência e, por conseqüência, a necessidade de uma solidariedade moral.

pt.wikipedia.org

Ubuntu é pertencimento à unidade, interdependência e colaboração, diálogo, consenso, inclusão, compreensão, compaixão, cuidado, partilha, solidariedade.

pt.wikipedia.org

Assim, liberdade não pode ser entendida como arbitrariedade em relação à língua, mas diz respeito – em função da interdependência entre linguagem e pensamento.

pt.wikipedia.org