Übersetzungen für „intimamente“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

intimamente [ı̃jʧimaˈmẽjʧi̥] ADV

intimamente

intimately

estar intimamente relacionado com a. c.

to be intimately related with sth

Beispielsätze für intimamente

estar intimamente relacionado com a. c.

to be intimately related with sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os cães se associaram intimamente a humanos através da domesticação e também se tornaram sensíveis a sinais de comunicação humana.

pt.wikipedia.org

O ambiente de trabalho está intimamente ligado aos tempos e ao grau de desenvolvimento da época em que a atividade é exercida.

pt.wikipedia.org

Requisitos de produto e de processo estão intimamente ligados.

pt.wikipedia.org

Assim, o problema do conhecimento humano sempre esteve intimamente relacionado com os temas estudados pela psicologia cognitiva.

pt.wikipedia.org

Sua ação de melhora da transmissão dos impulsos nervosos está intimamente ligada a esta síntese.

pt.wikipedia.org

Estando intimamente ligado com a faculdade de turismologia.

pt.wikipedia.org

Está intimamente ligado ao radical grego poli, que significa muitos ou vários.

pt.wikipedia.org

As suas línguas nacionais; a língua indonésia e a língua malásia, são intimamente relacionadas e mutuamente inteligíveis, sendo ambas registros padronizados do malaio.

pt.wikipedia.org

Quimicamente, é uma benzamida substituída, relacionada intimamente a metoclopramida.

pt.wikipedia.org

A decomposição em valores singulares e a decomposição em autovalores são intimamente relacionadas.

pt.wikipedia.org