Übersetzungen für „irrequieto“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

irrequieto (-a) [ixiˈkjɛtu, -a] ADJ

irrequieto caráter:

irrequieto (-a)

unquiet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O seu irrequieto e cadenciado bater dos pauzinhos atrai, onde quer que atue, vintenas de olhares e ouvidos que procuram descobrir a magia de certeiros batimentos e pulinhos dados.

pt.wikipedia.org

Pretendia, assim, abraçar a via docente, mas depressa o seu espírito irrequieto leva-o a optar pela carreira jurídica.

pt.wikipedia.org

Quando tinha dezesseis anos, seu pai o encaminhou para o serviço militar, como corretivo da vida irrequieta que levava.

pt.wikipedia.org

Apenas se registraram várias guerrilhas contra diversas tribus muito irrequietas.

pt.wikipedia.org

Ele era uma pessoa irrequieta.

pt.wikipedia.org

Em razão do seu temperamento irrequieto e contestador, ela decidiu dedicar-se ao prazer da escrita, refúgio que a mantém motivada e feliz.

pt.wikipedia.org

Homem de criatividade rica, irrequieto, polémico, inconformado, por vezes excêntrico até, deixou a sua marca pessoal indelével por onde passou.

pt.wikipedia.org

Culto, inteligente, irrequieto, romântico e temperamental, foi um grande incentivador das letras e da juventude paraibana.

pt.wikipedia.org

Ao fundo, além, muito além, rola o mar as vagas e vem tumultuoso, irrequieto, espojar-se à praia em um dolente e bruto espreguiçar.

pt.wikipedia.org

Descreve-se como uma "lisboeta irrequieta" e "uma empresária com atitude de jornalista".

pt.wikipedia.org