Übersetzungen für „jene“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

gene [ˈʒeni] SUBST m

gene

gene

iene [ˈjeni] SUBST m

iene

yen

jegue [ˈʒɛgi] SUBST m

1. jegue regional:

jegue

donkey

2. jegue abw (pessoa):

jegue

jackass

I . jeca [ˈʒɛka] SUBST mf (caipira)

jeca

country bumpkin

II . jeca [ˈʒɛka] ADJ

jeca

backwoods

jeca (cafona)

tacky

jeca (ridículo)

ridiculous

nenê [neˈne] SUBST mf, neném [neˈnẽj] <-ens> SUBST mf ugs

nenê

baby

jipe [ˈʒipi] SUBST m

jipe

jeep

jade [ˈʒaʤi] SUBST m

jade

jade

acne [ˈakni] SUBST f

acne

acne

cone [ˈkoni] SUBST m (geometria)

cone

cone

pane [ˈpɜni] SUBST f

pane AUTO, LUFTF (interrupção súbita)

failure

ter uma pane seca

to run out of gas

me deu uma pane ugs (esquecimento)

my mind went blank

neve [ˈnɛvi] SUBST f

neve

snow

bater as claras em neve

to beat (the) egg whites until stiff

nele (-a) [ˈneʎi, ˈnɛla]

nele = em + ele/-a, em:

Siehe auch: em , em

em Info

em

em fuses with the definite articles “a” and “o”: “Estarei no escritório nas próximas três horas.”, and also with the demonstrative pronouns “este”, “esta”, and “aquele”, and their respective feminine and neuter forms: “Neste caso Roberto tem razão, naquele não; Desde que chegou, só pensa nisto.”

em [ı̃j] PRÄP

1. em:

em (local; dentro de)

in

em (sobre)

on

em (perto de)

by

estar na gaveta/no bolso

to be in the drawer/pocket

estar no avião/ônibus

to be on a plane/bus

estar na mesa/no chão

to be on the table/floor

em casa

at home

na casa de alguém

at sb's house

no Brasil

in Brazil

no litoral

on the coast

trabalhar em uma empresa

to work at a company

em cima

on top (of)

2. em:

em (movimento; para dentro)

in(to)

em (sobre)

on

pôr na gaveta/no bolso

to put sth in(to) a drawer/ pocket

entrar no avião/ônibus

to get on a plane/ bus

pôr na mesa/no chão

to place on the table/ floor

3. em (temporal):

em

in

em dois dias

in two days

em 2005

in 2005

em março

in March

no domingo/fim de semana

on Sunday/the weekend

(dentro de) em dois dias

within two days

4. em (modo):

em inglês

in English

em forma

in shape

em silêncio

in silence

estar em pé

to be standing

jardim em flor

garden in bloom

trabalhar em harmonia

to work in harmony

5. em (diferença):

em

by

aumentar/diminuir em 5%

to increase/decrease by 5%

ente [ˈẽjʧi̥] SUBST m

ente

being

meus entes queridos

my loved ones