Übersetzungen für „justaposição“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

justaposição <-ões> [ʒustapoziˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

justaposição

juxtaposition

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Também, possivelmente apresentam problemas com a propriocepção, além de apresentarem dispraxia, como equilíbrio, marcha tandem, e a justaposição do dedo polegar.

pt.wikipedia.org

Nesta fase, assiste-se à curiosa justaposição de tendências.

pt.wikipedia.org

O conceito só emerge pela justaposição dos dois e a vida torna-se absurda devido à incompatibilidade entre o ser humano e o mundo que habita.

pt.wikipedia.org

Etimologicamente, a palavra deriva da justaposição de duas palavras da língua grega: παρά, 'ao lado de' e νύμφη, 'noiva'.

pt.wikipedia.org

Hannah refletiu em suas obras a justaposição entre a mulher alemã moderna e a mulher alemã colonial.

pt.wikipedia.org

As histórias aí retratadas são, no entanto, cada vez mais estranhas, dada a sua justaposição – e mistura – com a imagética religiosa.

pt.wikipedia.org

Sua morfologia, portanto, se resume à justaposição do radical com um elemento auxiliar, sufixo ou prefixo.

pt.wikipedia.org

Madonna disse que a obra "tem a justaposição mais estranha entre essa música folk simples e uma linha de sintetizador sinistra e de alta tecnologia".

pt.wikipedia.org

Nesse caso, ocorre a justaposição desses dois elementos, formando uma só palavra.

pt.wikipedia.org

Quando um termo for um nome de ação ou um particípio passado, a justaposição é feita pela intercalação da partícula ka entre os dois termos.

pt.wikipedia.org