Übersetzungen für „lancement“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

lançamento [lɜ̃ŋsaˈmẽjtu] SUBST m

1. lançamento:

lançamento (de objeto: resultado)

throw

lançamento (ação)

throwing

2. lançamento SPORT:

lançamento de dardo

javelin throwing

lançamento de disco

discus throwing

fazer um lançamento FBALL

to make a pass

3. lançamento:

lançamento (de um foguete)

firing

lançamento (de um navio)

launch

4. lançamento:

lançamento (de um produto, livro)

launch

lançamento (de CD, filme)

release

balanceamento [balɜ̃ŋsjaˈmẽjtu] SUBST m

balanceamento de rodas:

balanceamento

balancing

cancelamento [kɜ̃ŋselaˈmẽjtu] SUBST m (encomenda, matrícula, conta)

cancelamento

cancellation

lancinante [lɜ̃ŋsiˈnɜ̃ŋʧi̥] ADJ

lancinante dor

stabbing

lancinante grito

piercing

lance [ˈlɜ̃ŋsi] SUBST m

1. lance (arremesso):

lance

throw

2. lance (fato):

lance

fact

lance de sorte

stroke of luck

um lance legal gír (proposta)

a good offer

um lance legal (jogada)

a good move

em cima do lance

right there and then

3. lance (em leilão):

lance

bid

4. lance:

lance (de casas)

row

lance (de estrada)

stretch

lance de escada

flight of stairs

5. lance SPORT:

lance

shot

lance livre

free kick [o throw]

lanche [ˈlɜ̃ŋʃi] SUBST m

lanche (à tarde)

afternoon snack

lanche (refeição rápida)

quick meal

levemente [lɛviˈmẽjʧi̥] ADV

levemente ferido

slightly

levemente apimentado, armado

lightly

lanterna [lɜ̃ŋˈtɛrna] SUBST f

1. lanterna:

lanterna

lantern

2. lanterna (de pilhas):

lanterna

flashlight Am

lanterna

torch Brit

3. lanterna AUTO:

lanterna

headlight

lanchonete [lɜ̃ŋʃoˈnɛʧi̥] SUBST f

lanchonete

coffee shop Am

lanchonete

snack bar Brit