Übersetzungen für „liquefazer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . liquefazer [ʎikefaˈzer] irr como fazer VERB trans

liquefazer

to liquefy

II . liquefazer [ʎikefaˈzer] irr como fazer VERB refl

liquefazer liquefazer-se:

liquefazer-se

to melt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O gás liquefeito então circulou pelas serpentinas de refrigeração e vaporizou novamente, resfriando o sistema ao redor.

pt.wikipedia.org

Tem uma capacidade para transportar 266 000 m³ de gás natural liquefeito.

pt.wikipedia.org

Se a molécula apresentasse baixa velocidade, ela seria atraída pela outra molécula e o gás, dependendo das pressões e da energia das moléculas, poderia liquefazer-se.

pt.wikipedia.org

O gás liquefeito se vaporiza à medida que o botijão se esvazia.

pt.wikipedia.org

Caso contrário, ocorre que a substância se liquefaz com o aumento na pressão, como, por exemplo, na água.

pt.wikipedia.org

A resistência da solda ponto sofre alterações conforme a chapa se liquefaz.

pt.wikipedia.org

Torna-se liquefeito apenas quando é armazenado em bilhas/botijões ou tanques de aço em pressões de 6 a 8 atmosferas (6 a 8 kgf/cm²).

pt.wikipedia.org

Se as forças de maré forem muito intensas, o corpo poderá se liquefazer ou fluir antes que as forças de maré sejam equilibradas, ou fraturar.

pt.wikipedia.org

Acima dessa temperatura, um gás não pode ser liquefeito, por mais que a pressão do sistema seja elevada.

pt.wikipedia.org

O sangue foi liquefeito até meados de 1800, embora ocorrências posteriores também tenham sido relatadas.

pt.wikipedia.org