Übersetzungen für „mancar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . mancar <c → qu> [mɜ̃ŋˈkar] VERB intr

mancar

to limp

II . mancar <c → qu> [mɜ̃ŋˈkar] VERB refl

mancar mancar-se ugs (perceber):

ele não se mancar

he is doesn't even realise he's doing wrong

Beispielsätze für mancar

ele não se mancar

he is doesn't even realise he's doing wrong

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Reed mancou para a quadra antes do sétimo jogo, determinado a jogar com a dor de sua lesão.

pt.wikipedia.org

Nesta ocasião, ele já demonstrava estar mancando visivelmente, o que nunca foi explicado na série.

pt.wikipedia.org

Os mancais são compostos por estruturas robustas chamadas de base e geralmente, essas estruturas são feitas de ferro ou aço.

pt.wikipedia.org

Eles começam a mancar para voltar para seu caminhão, eventualmente com pouca munição.

pt.wikipedia.org

Embora ele tente ser carismático, geralmente é um pouco manco.

pt.wikipedia.org

O montante da redução é limitada pelas potências dos motores, e resistência mecânica dos cilindros, mancais, eixos cardans e redutores.

pt.wikipedia.org

Cultiva-se o arroz,feijão,mancara bijagó,mandioca e o inhame.

pt.wikipedia.org

Ele chegou ao campo de treinamento mancando, com uma dor significativa e excesso de peso devido ao longo período de inatividade após a cirurgia.

pt.wikipedia.org

Filipović entrou no ringue mancando de uma perna devido a ferimentos sofridos em combates anteriores.

pt.wikipedia.org

Lá, os colegas presumiram que ele mancava por causa do acidente de carro, e ele optou por não os corrigir.

pt.wikipedia.org