Übersetzungen für „manobrar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

manobrar [mɜnoˈbɾar] VERB trans

1. manobrar:

manobrar

to maneuver

2. manobrar:

manobrar carro

to handle

manobrar mecanismo

to operate

3. manobrar (manipular):

manobrar

to manipulate

4. manobrar (usar de astúcia):

manobrar

to scheme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sua competição consiste na avaliação de velocidade, força e habilidade, enquanto executa uma série de manobras acrobáticas realizadas em uma pista de 25 metros.

pt.wikipedia.org

Mais conhecido por suas manobras aéreas radicais e grande habilidade em entubar de backside, pretende surfar qualquer onda no planeta.

pt.wikipedia.org

Os defensores, não conseguindo manobrar no interior das fortificações, abandonam o campo de batalha.

pt.wikipedia.org

A unificação foi inicialmente prevista para meados de setembro, quando a milícia rumeliana seria mobilizada para a execução de manobras.

pt.wikipedia.org

Vários disparos foram feitos do navio brasileiro, mas os alemães se defendiam com manobras rápidas.

pt.wikipedia.org

Foi, também, prevista a possibilidade de as sondas terem de manobrar no decurso da viagem e de operar, em períodos específicos, autonomicamente.

pt.wikipedia.org

Para cada técnica é possível realizar algumas manobras como saltos, giros e descidas de ponta-cabeça.

pt.wikipedia.org

Primeiro, obrigaram os porta-aviões a navegarem em semicírculos e fazer manobras para evitar os torpedos, impedindo-os de se posicionarem para o lançamento de seus aviões.

pt.wikipedia.org

A pista foi restaurada e sua iluminação trocada, assim como melhorias nas taxiways e no pátio de manobras.

pt.wikipedia.org

Porém, alguns dromes possuem multiplicadores que aumentam o valor do próximo gol quando manobrados.

pt.wikipedia.org