Übersetzungen für „melindrar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . melindrar [meʎı̃jˈdɾar] VERB trans

melindrar

to offend

II . melindrar [meʎı̃jˈdɾar] VERB refl

melindrar melindrar-se:

melindrar-se

to take offense

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Tommy finalmente é curado quando um médico o coloca na frente de um espelho e sua mãe, melindrada ao perceber que ele enxerga o próprio reflexo, estilhaça o objeto.

pt.wikipedia.org

Projetos pro-soviéticos, amor livre, dívidas, roupas extravagantes, filhos dentro e fora do casamento, tudo melindrava as plateias de seu tempo.

pt.wikipedia.org

Obedecem-se vários preceitos rígidos de comportamento dentro do terreiro durante todo o processo, para evitar melindrar o espírito que está sendo respeitosamente despedido.

pt.wikipedia.org

Era conhecido por defender as suas ideias com correção, procurando não melindrar os adversários políticos.

pt.wikipedia.org

Acho questionável pois melindra alguém cujo apoio é importante.

pt.wikipedia.org