Übersetzungen für „meses“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

meses SUBST m

meses pl de mês:

Siehe auch: mês

mês <meses> [ˈmes] SUBST m

mês

month

ao [o por] mês

a month

um mês e meio

a month and a half

no mês de maio

in the month of May

no início/fim do mês

at the beginning/end of the month

no mês passado

last month

no mês que vem

next month

faz hoje um mês

it's been a month since

todo mês

every month

Beispielsätze für meses

daqui a dois meses

in two months

dois meses atrás

two months ago

largos anos/meses

many years/months

estar grávida de 6 meses

to be 6 months pregnant

todos os dias/meses/anos

every day/month/year

só às duas horas/dois meses atrás

only at two o'clock/two months ago

o empréstimo desapertou-o por uns meses

the loan tided him over for a few months

faz seis meses que ela está aqui

she has been here for six months

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele falhou e foi executado por traição 9 meses depois.

pt.wikipedia.org

Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões.

pt.wikipedia.org

Na mesma ocasião, apresentou um plano de ressurgir como uma organização menor e menos endividada em poucos meses.

pt.wikipedia.org

A divisão principal teve duração de quatro meses, tendo iniciado no dia 15 de janeiro e finalizado no dia 15 de maio de 2011.

pt.wikipedia.org

No entanto, algumas pessoas desenvolvem dores nos nervos que podem durar de meses a anos, uma condição denominada nevralgia pós-herpética.

pt.wikipedia.org

Dois meses após o inicio do contrato o jogador se envolve em mais um problema de indisciplina.

pt.wikipedia.org

De seguida, é mantido incomunicável durante mais de 3 meses.

pt.wikipedia.org

Na abulia a incapacidade é relativa, psicológica, duradoura (dias, semanas, meses) de tomar decisões e agir.

pt.wikipedia.org

A primeira é a fase oral, que ocorre do nascimento aos 12 meses de idade.

pt.wikipedia.org

A seca desta área se verifica com muita regularidade durante o Inverno e tem a duração média de apenas 1 a 2 meses.

pt.wikipedia.org