Übersetzungen für „nimbo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

nimbo [ˈnı̃jbu] SUBST m

1. nimbo METEO:

nimbo

nimbus

2. nimbo (de santo):

nimbo

halo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nimbo-estratos ou, em latim, nimbostratus são nuvens com aspecto amorfo, base difusa e baixa, muito espessa, escura ou cinzenta; produz precipitação intermitente e mais ou menos intensa.

pt.wikipedia.org

No topo da nuvem, que do tipo cúmulo-nimbo são de forma achatada e se estendem horizontalmente, acumulam-se as cargas positivas nos pequenos cristais de gelo provenientes das correntes de convecção.

pt.wikipedia.org

Isto cria uma área de baixa pressão logo abaixo da tempestade em formação cuja nuvem, ao adquirir maior desenvolvimento vertical, passa a se chamar cúmulo-nimbo.

pt.wikipedia.org

Contudo, o extremo desenvolvimento de um cúmulo-nimbo sob condições especiais dá origem a uma supercélula, associada a eventos extremos como fortes chuvas, muito granizo e a ocorrência de tornados.

pt.wikipedia.org

Contudo, assim que ocorre a transição para cúmulo-nimbo e inicia-se a precipitação, verifica-se um aumento na velocidade de expansão da nuvem.

pt.wikipedia.org

O pirocúmulo que produz raio é realmente um tipo de cúmulo-nimbo, uma nuvem de tempestade, e é chamado pirocumulonimbus.

pt.wikipedia.org

Um cúmulo-nimbo ou, em latim cumulonimbus, é um tipo de nuvem caracterizada por um grande desenvolvimento vertical.

pt.wikipedia.org

Um cúmulo-nimbo, ao atingir o extremo de seu desenvolvimento, forma uma supercélula que, por sua vez, é responsável por eventos extremos, como fortes chuvas de granizo, muitos raios e tornados.

pt.wikipedia.org

Na arte asiática, o nimbo é geralmente imaginado como consistindo não apenas de luz, mas também de chamas.

pt.wikipedia.org

O ciclo de vida de um cúmulo-nimbo é de aproximadamente uma hora.

pt.wikipedia.org