Übersetzungen für „nitidez“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

nitidez [niʧiˈdes] SUBST f kein Pl

1. nitidez (de imagem, fotografia):

nitidez

sharpness

2. nitidez (clareza):

nitidez

clarity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O nível de detalhes e nitidez, na maior parte dos quadros são muito bons com cores estáveis e firmes.

pt.wikipedia.org

O tratamento tem por objetivo restaurar a nitidez da visão binocular à distância.

pt.wikipedia.org

Ela marca uma completa mudança de interesse, e com a máxima nitidez ela termina uma era.

pt.wikipedia.org

Para a imagem, essa segunda interação é maléfica, pois pode causar perda da nitidez.

pt.wikipedia.org

Como sintomas típicos desta patologia, temos a vermelhidão nos olhos, dores, fotofobia (incômodo com a incidência de luz) e falta de nitidez na visão.

pt.wikipedia.org

Ao longo do tempo a visão em ambos os olhos sofre uma piora acentuada, causando perda de nitidez e visão de cores.

pt.wikipedia.org

Em certos países sul-americanos, especialmente nos dos centro-sul, a diminuição térmica nublada tem muita nitidez durante a chegada da frente fria.

pt.wikipedia.org

Na mitologia africana, assim como outros antílopes, eles simbolizam vivacidade, velocidade, beleza e nitidez visual.

pt.wikipedia.org

Desenha-se com mais nitidez o chamado perfil grego, unindo a testa e o nariz em uma linha quase retilínea.

pt.wikipedia.org

Mas vozes sincronizadas, agudas e graves com bastante nitidez, é o que mais se destacava.

pt.wikipedia.org