Übersetzungen für „novilho“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

novilho [noˈviʎu] SUBST m

novilho

male calf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Normalmente, as novilhadas, a diferença das corridas de touros, celebravam-se em inverno e ao novilho se lhe lidiava e bandeirava mas não se lhe dava morte.

pt.wikipedia.org

Ele é conhecido por seu envolvimento no esforço para produzir uma novilha vermelha, que é um requisito para a reconstrução do templo.

pt.wikipedia.org

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

pt.wikipedia.org

Representa de certa forma as vestimentas da época: o uso da cabeça de novilho como um tipo de chapéu.

pt.wikipedia.org

Juno, desconfiada, pede a novilha de presente.

pt.wikipedia.org

Estas festas consistem na largada de touros e novilhos num recinto restrito por barreiras nas ruas mais centrais da localidade.

pt.wikipedia.org

Refere-se também a um novilho que tem menos de um ano, ou sua carne.

pt.wikipedia.org

Para piorar sua situação, a deusa enviou um moscardo para picar a novilha constantemente durante sua fuga.

pt.wikipedia.org

Os bezerros e novilhos estão igualmente apegados às mães nos primeiros meses de vida.

pt.wikipedia.org

Os seis touros de toureio são acompanhados por seis bois ou novilhos (geralmente brancas e castanhos) que os guiam para a praça de touros.

pt.wikipedia.org