Übersetzungen für „ocaso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

ocaso [oˈkazu] SUBST m

1. ocaso (do sol):

ocaso

sunset

2. ocaso (queda):

ocaso

decline

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Mas assim que atingiu seu apogeu, com a ereção da sua igreja, entre 1735 e 1750, iniciou seu ocaso.

pt.wikipedia.org

Para a astronomia é o ponto da abóbada celeste que fica no lado do ocaso dos astros, aquele na interseção do primeiro vertical com o horizonte real.

pt.wikipedia.org

Nove anos depois, no ocaso de seu reinado, haviam sido criados mais quarenta e sete títulos.

pt.wikipedia.org

No ocaso da vida começava a afirmar-se como reputado historiador e escritor.

pt.wikipedia.org

Oceano também era o deus que regulamentava o nascer e o ocaso dos corpos celestes, que se acreditava surgirem e descerem em seu reino aquático nas extremidades da terra.

pt.wikipedia.org

Isso se deve, em parte, devido ao ocaso do instrumento, cuja tradição fora mantida oralmente e estava já a se perder, a exemplo da säckpipa.

pt.wikipedia.org

A projeção ondulada do corpo da serpente também pode ser observada no ocaso dos equinócios, porém não é tão espetaculoso devido ao deterioro da própria estrutura.

pt.wikipedia.org

Fora forjada tanto pela vontade de seus protagonistas quanto pelos condicionantes materiais, mas não sobreviveu ao ocaso daqueles.

pt.wikipedia.org

Em seu louvor se invocam hinos védicos, sendo considerado o rei do sol, da aurora e do ocaso.

pt.wikipedia.org

Ao período do dia em que ocorre o pôr do sol, dá-se o nome de "ocaso".

pt.wikipedia.org