Übersetzungen für „odioso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

odioso (-a) [oʤiˈozu, -ˈɔza] ADJ

odioso (-a) crime

odious

odioso (-a) comportamento

loathsome

odioso (-a) comportamento

detestable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O que é odioso para ti, não o faças ao próximo.

pt.wikipedia.org

Ao longo dessa viagem, inflamava literalmente as massas com os seus discursos, nos quais não cessava de repisar os aspectos mais odiosos e humilhantes do colonialismo na perspectiva dos colonizados.

pt.wikipedia.org

Foi um dos grandes vultos da história portuguesa, tendo sido vítima de uma odiosa agressão, mal esclarecida, da qual nunca recuperou.

pt.wikipedia.org

Alguns nem sequer eram oposicionistas, mas foram vítimas de denúncias odiosas.

pt.wikipedia.org

As bolhas, que ele lembrou como "o som mais odioso", foram criadas a partir das bolhas no banheiro usando vários tubos soprados.

pt.wikipedia.org

Sem dúvida alguma, se trata de um dos personagens mais odiosos de toda a trama.

pt.wikipedia.org

Até 27 de janeiro de 2019, as duas organizações já identificaram 1.500 tweets insultuosos, discriminatórios ou odiosos por causa de sua orientação sexual e / ou aparência física.

pt.wikipedia.org

Sua afirmação final é que uma multidão grande e odiosa em sua execução acabará com sua solidão e levará tudo a um fim consumado.

pt.wikipedia.org

Ela poderá parecer odiosa, mas nunca poderá ser odiada.

pt.wikipedia.org

E pequenas coisas que são odiosas, é lamentável.

pt.wikipedia.org