Übersetzungen für „offshore“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

offshore oilfield

campo petrolífero offshore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Se esses ativos offshore escondidos são considerados, em muitos países, os governos nominalmente apresentam como debito a nações credoras.

pt.wikipedia.org

Depois da realização de obras de reforma e ampliação o aeroporto foi entregue em maio de 2018 preparado para operações de apoio ao offshore.

pt.wikipedia.org

Esta fase teve a participação de 80 policiais federais e teve como alvo suspeitos de abrir empresas offshore e contas no exterior para ocultar propina.

pt.wikipedia.org

Alguns sonegadores de impostos retiram cartões de crédito com uma identidade ligada a uma empresa offshore.

pt.wikipedia.org

O termo vem dos tempos dos corsários que saqueavam os mares e depositavam a pilhagem offshore (fora da costa).

pt.wikipedia.org

Pouco depois, todos os avisos, com exceção dos avisos de vendaval offshore, foram interrompidos.

pt.wikipedia.org

A economia da ilha é sustentada por quatro atividades econômicas principais: turismo, exportação de aloé, refinação de petróleo e operações financeiras offshore.

pt.wikipedia.org

Os detritos que se acredita serem da aeronave foram encontrados perto de uma plataforma de produção offshore perto do local do acidente.

pt.wikipedia.org

Devido à logística, a perfuração de um poço offshore é muito mais cara do que um poço em terra.

pt.wikipedia.org

Surge de uma forma ainda bastante pioneira um pouco por todo o mundo, a aquacultura em mar aberto ou offshore.

pt.wikipedia.org