Übersetzungen für „patriota“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

patriota [patɾiˈɔta] SUBST mf

patriota

patriot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Combateu os patriotas insurretos, sendo derrotado em 5 de abril de 1811.

pt.wikipedia.org

Pois somente nesse dia o patriota gaulês haveria de encontrar, sob o machado do carrasco, o fim de sua humilhação e de seus sofrimentos.

pt.wikipedia.org

Não só isso, em ocasiões a lealdade pode dar lugar a que patriotas apoiem políticas que são inmorais e desumanas.

pt.wikipedia.org

O contexto era de efervescência revolucionária e o estudante, patriota e idealista, absorveu as ideias liberais e tornou-se maçom.

pt.wikipedia.org

Em 1910 se aprofundou a idéia entre os patriotas de consolidar uma concepção unificadora da identidade nacional.

pt.wikipedia.org

A escolha do tema e a sua execução figurativa resultaram consonantes com as aspirações pessoais do autor, como patriota e amante da liberdade que é.

pt.wikipedia.org

Os "batalhões patriotas" que apoiavam a artilharia também eliminaram as fileiras realistas que avançavam.

pt.wikipedia.org

Durante a guerra da independência americana, os patriotas americanos formaram comitês de segurança.

pt.wikipedia.org

Apesar de muito apoio por parte dos lealistas, estes eram sempre dispersados pelas milícias patriotas.

pt.wikipedia.org

Camões elogia os patriotas que defenderam a independência, quer sejam humildes ou poderosos, sem medo de morrer pela causa portuguesa.

pt.wikipedia.org