Übersetzungen für „pen-name“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

enxame [ı̃jˈʃɜmi] SUBST m

enxame

swarm

penal <-ais> [peˈnaw, -ˈajs] ADJ JUR

código penal

penal code

penar [peˈnar] VERB intr

penar

to suffer

penado (-a) [peˈnadu, -a] ADJ

penado alma:

penado (-a)

tormented

pente [ˈpẽjʧi̥] SUBST m

pente

comb

passar um pente no cabelo

to comb one's hair

penca [ˈpẽjka] SUBST f

1. penca bot:

penca de bananas

stem of bananas

2. penca (quantidade):

uma penca de amigos

a large number of friends

I . pensar [pẽjˈsar] VERB trans

pensar

to think

pensar as consequências

to consider the consequences

II . pensar [pẽjˈsar] VERB intr

1. pensar (raciocinar):

pensar

to think

pensar bem/mal de alguém

to think well/evil of sb

fazer a. c. sem pensar

to do sth without thinking

em que você está pensando?

what are you thinking about?

o que pensa disto?

what do you think of that?

isso dá o que pensar

that is food for thought

nem pensar nisso!

not on your life!

pensando bem ...

on second thought ...

penso que sim/não

I think so/not

sem pensar duas vezes

without thinking twice

pensar alto

to think out loud

2. pensar (ponderar):

pensar

to think about sth

ainda vou pensar melhor sobre isso

I'm still going to think about it some more

pense na minha proposta

think about my idea

pense bem!

think again!

3. pensar (tencionar):

pensar

to think about

estou pensando em viajar

I'm thinking about taking a trip

pensado (-a) [pẽjˈsadu, -a] ADJ

pensado (-a)

deliberate

de caso pensado

done deliberately

exame [eˈzɜmi] SUBST m

1. exame (prova):

exame

exam

exame de admissão

entrance exam

exame final

final exam

fazer um exame

to take an exam

passar no exame

to pass an exam

ser reprovado no exame

to fail an exam

2. exame (do ensino médio):

exame

test

3. exame MED:

exame

test

exame médico

medical examination

fazer um exame (médico)

to do [o perform] a test

fazer um exame (paciente)

to have sth tested

fazer um exame (paciente)

to have a test done

o médico me pediu estes exames

the doctor asked me to have these tests done