Übersetzungen für „plebeia“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

plebe [ˈplɛbi] SUBST f

plebe

the rabble

I . plebeu (plebeia) [pleˈbew, -ˈɛja] SUBST m (f) HIST

plebeu (plebeia)

plebian

II . plebeu (plebeia) [pleˈbew, -ˈɛja] ADJ HIST

plebeu (plebeia)

plebian

plateia [plaˈtɛja] SUBST f (teatro)

plateia

audience

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Como a filha de um membro distante da família real, ela foi considerada como uma plebeia.

pt.wikipedia.org

Nesta época, os plebeus não tinham nenhum direito político e cada família plebeia era dependente de uma família patrícios.

pt.wikipedia.org

Representaram, durante séculos, a dignidade do enxoval de qualquer noiva da região, quer fosse plebeia ou nobre.

pt.wikipedia.org

O chicote de armas, teve como percursor o mangual, instrumento agrícola, por vezes volvido arma plebeia.

pt.wikipedia.org

Seu pai era um patrício, mas sua avó materna era de família plebeia.

pt.wikipedia.org

Então, em seus vinte e poucos anos, ela pertencia à alta sociedade, mas era, no entanto, uma plebeia.

pt.wikipedia.org

Yara aparece montada num cavalo para cumprimentá-lo, posando como se fosse uma plebeia qualquer para testar a natureza de seu irmão.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter obtido um título, o seu estatuto de plebeia continuava a ser um obstáculo.

pt.wikipedia.org

Nesta época, a servidão estava generalizada entre a população plebeia, embora nunca chegasse a ser total.

pt.wikipedia.org

Ela era uma plebeia, seis anos mais velha, duas vezes divorciada e católica.

pt.wikipedia.org