Übersetzungen für „podridão“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

podridão <-ões> [podɾiˈdɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. podridão (putrefação):

podridão

putridity

2. podridão (moral):

podridão

corruption

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os cinco grupos principais de fungos que atacam madeiras são: manchadores, emboloradores, podridão parda, podridão branca e podridão mole.

pt.wikipedia.org

Outros estudos encontraram taxas mais altas de podridão de links na literatura acadêmica, mas normalmente sugerem uma meia-vida de quatro anos ou mais.

pt.wikipedia.org

Um relato sugere que a árvore havia realmente morrido vários anos antes de seu colapso, a vítima da podridão radicular.

pt.wikipedia.org

Os mortos, não sepultados, adquirem "vida" e passam a vasculhar a vida dos parentes e amigos, revelando, então, a podridão moral da sociedade.

pt.wikipedia.org

Todavia, caso haja uma exposição das uvas a condições de tempo seco, gera-se um efeito desejado chamado podridão nobre.

pt.wikipedia.org

Na década de 1960 foi decidido que não se reparariam os danos causados pela extensa podridão seca que o infestou, tendo o edifício sido abandonado.

pt.wikipedia.org

Poucos anos depois, foi descoberta novamente podridão seca, especialmente nas salas principais, devido principalmente à inadequada impermiabilização e a rupturas na canalização.

pt.wikipedia.org

Trametes gibbosa, comumente chamado de suporte irregular, é um cogumelo poliporo de podridão branca.

pt.wikipedia.org

A podridão seca (serpula lacrymans) pode ser erradicada eliminando a fonte de água, diminuindo a humidade (desumidificador) e aumentando a temperatura.

pt.wikipedia.org

A burguesia nos mata de fome, rouba, mata, dinamites, todos os meios são bons para se livrar dessa podridão.

pt.wikipedia.org