Übersetzungen für „quo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

status quo [isˈtatuw ˈkwɔ] SUBST m inv

status quo

status quo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em 1256, porém, as hostilidades foram encerradas com uma paz que essencialmente refletia o status quo ante bellum.

pt.wikipedia.org

Embora um status quo efetivo tenha sido mantido nesta área, cerca de 6,5 km (4,0 mi) da fronteira tem sido disputado nos últimos 30 anos.

pt.wikipedia.org

As irmãs depois desta decisão e porque não se encontravam preparadas para este passo quiseram manter o status quo.

pt.wikipedia.org

A teoria do ponto de vista dá voz aos grupos marginalizados, permitindo-lhes desafiar o status quo como um forasteiro interno.

pt.wikipedia.org

O legado do antigo status quo católico permanece uma questão de discussão ainda hoje.

pt.wikipedia.org

Personagens sórdidas e ignorantes, arredadas de valores e princípios, que atropelam tudo e todos em nome do status quo.

pt.wikipedia.org

Sob o status quo, nenhuma parte do que é designado como território comum pode ser reorganizada sem o consentimento de todas as comunidades.

pt.wikipedia.org

Em italiano, ambas as formas são dicionarizadas, sendo que o uso de status quo ocorre especialmente quando a expressão não é precedida pela preposição "em".

pt.wikipedia.org

O jagunço e a quantidade deles à disposição dos chefes políticos era símbolo de status quo.

pt.wikipedia.org

Se fosse renúncia, disse o procurador, o trabalhador deveria restituir todos os valores recebidos, para aí sim, retornando ao status quo ante, pleitear aquilo que entender cabível.

pt.wikipedia.org