Übersetzungen für „régularité“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

regularidade [xegulaɾiˈdaʤi] SUBST f

regularidade

regularity

com regularidade

with regularity

regularmente [xegularˈmẽjʧi̥] ADV

regularmente

regularly

I . regularizar [xegulaɾiˈzar] VERB trans

regularizar

to regularize

II . regularizar [xegulaɾiˈzar] VERB refl

regularizar regularizar-se:

regularizar-se

to straighten out

a situação já se regularizou

the situation has already been straightened out

I . regular [xeguˈlar] VERB trans

1. regular temperatura, som:

regular

to adjust

2. regular aparelho:

regular

to adjust

3. regular trânsito:

regular

to control

II . regular [xeguˈlar] VERB intr ugs

regular pessoa, cabeça:

regular

to have a screw loose

ele não regula bem

he has a few loose screws

III . regular [xeguˈlar] ADJ

regular

regular

regalar-se [xegaˈlarsi] VERB refl

regalar-se regalar-se-se com a. c.:

regalar-se-se com a. c.

to fare sumptuously (with sth)

irregularidade [ixegulaɾiˈdaʤi] SUBST f

1. irregularidade (no ritmo; falha, diferença):

irregularidade

irregularity

2. irregularidade (em superfície):

irregularidade

unevenness

3. irregularidade conduta, ação:

irregularidade

irregularity

irregularidade

noncompliance

regulamento [xegulaˈmẽjtu] SUBST m

regulamento

regulation

regulamentos

regulations pl

regularização <-ões> [xegulaɾizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

regularização

regularization