Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „receio“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

receio [xeˈseju] SUBST m

receio
receio (temor)
ter receio de alguém/a. c.

Beispielsätze für receio

ter receio de alguém/a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Sem ser panfletário, vai direto ao alvo e não mostra qualquer receio em afrontar o verdadeiro poder do nosso tempo.
pt.wikipedia.org
A atriz tem receio de um dia se arrepender de não ter filhos.
pt.wikipedia.org
Começaram introduzindo algumas paródias musicais, com receio da aceitação do público.
pt.wikipedia.org
Mas, à medida que os meses foram passando, cessaram as manifestações por receio de serem acusados de traição.
pt.wikipedia.org
O freio do comportamento é a vergonha, o receio de ser mal visto ou de ser ridicularizado.
pt.wikipedia.org
Polk tinha receio que o governo federal poderia usurpar terras públicas dos estados.
pt.wikipedia.org
A chegada de uma expedição francesa composta de 600 homens armados, em 1687, despertou receios.
pt.wikipedia.org
Ele pede ao comandante e sua tripulação que deixem o planeta, com receio de que eles sofram o mesmo destino que vitimara seus antigos companheiros.
pt.wikipedia.org
Os afetos (como relutância, vontade, cobiça, receio) devem ser ultrapassados.
pt.wikipedia.org
Depois de compartilharem os seus receios e preocupações sobre a vida de mulheres solteiras, elas vão jantar.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"receio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский