Übersetzungen für „reconstituir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

reconstituir [xekõwsʧituˈir]

reconstituir conj como incluir VERB trans:

reconstituir

to rebuild

reconstituir

to restore

reconstituir cena, um crime

to reconstitute

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ela é uma parte da ciência positiva da história, exigindo o mesmo rigor nos métodos, a fim de reconstituir a sequência da filosofia.

pt.wikipedia.org

Algumas estão expostas sistematicamente, enquanto outras são apresentadas na forma em que foram encontradas, em cofres e outros recipientes, reconstituindo os tesouros dos sítios arqueológicos.

pt.wikipedia.org

Um código com a capacidade de reconstituir a mensagem original, na presença de erros, é conhecido como um código de correção de erros.

pt.wikipedia.org

Com cerca de 300 figurantes, foram reconstituídas cenas de batalhas, sendo filmadas em película 16 mm, própria para cinema, e em preto-e-branco.

pt.wikipedia.org

Depois de reconstituir-se, ele agora passava a ponderar sobre sua vida.

pt.wikipedia.org

Esse conhecimento permite reconstituir a sequência de eventos que levaram ao ciclo de vida que ocorre nas plantas vasculares actuais.

pt.wikipedia.org

Está disponível no comércio o suco concentrado, que requer a adição de água para reconstituir o líquido ao estado (aproximado) do suco original.

pt.wikipedia.org

Depois de uma guerra, o movimento foi reconstituído idista lentamente.

pt.wikipedia.org

A obra reconstitui a história do cineasta paulista através da viagem pessoal de sua filha.

pt.wikipedia.org

Contudo, por conta destas restaurações, ainda hoje é difícil reconstituir o aspecto original destas obras e de interpretar sua função.

pt.wikipedia.org