Übersetzungen für „registrada“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

trademark

marca f registrada

Übersetzungen für „registrada“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

carta registrada

registered letter

marca registrada

brand name

marca registrada

registered trademark

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ela não consegue arrulhar ou suavemente cantarolar, tampouco pode executar suas corridas vocais que desafiam a gravidade de marca registrada.

pt.wikipedia.org

Cada moção bloqueada por um veto era registrada nos anais como senatus auctoritas ("vontade do senado").

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ele usava roupas velhas remendadas, as quais viriam a se tornar sua marca registrada”.

pt.wikipedia.org

Sua marca registrada é o uso de um megafone durante as apresentações e o típico ruído de uma sirene que o instrumento produz.

pt.wikipedia.org

Sua importância está em que constitui uma fonte iconográfica insubstituível para muitos personagens do período que não tiveram sua efígie registrada de outra maneira.

pt.wikipedia.org

Nas primeiras fontes muçulmanas, a batalha é registrada como uma derrota humilhante.

pt.wikipedia.org

A interatividade com o ouvinte através das mídias online é a marca registrada dessa nova etapa.

pt.wikipedia.org

No censo demográfico daquele ano foi registrada uma alta taxa de natalidade.

pt.wikipedia.org

Ele alcançou um recorde mundial, quando tinha cinco anos, de salto em comprimento em pé, com uma distância registrada saltada de 1,63 metros em 2006.

pt.wikipedia.org

A hipoteca para ser válida deve ser registrada na conservatória do registo predial.

pt.wikipedia.org