Übersetzungen für „reluzente“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

reluzente [xeluˈzẽjʧi̥] ADJ

reluzente

shining

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A cor do logotipo seria azulado e reluzente, a luz iluminava mais e na animação teria efeitos pirotécnicos.

pt.wikipedia.org

Mascaro está segurando um espelho assustador (ao lado de uma bola de espelhos reluzente) para o presente político de seu país”.

pt.wikipedia.org

Durante o acasalamento, os machos costumam levantar a cabeça verticalmente, exibindo ao máximo a base reluzente de sua mandíbula, para assim atrair a fêmea.

pt.wikipedia.org

A espécie possui coloração geral negra reluzente e cerca de 8 milímetros de comprimento.

pt.wikipedia.org

Não há discrepâncias em relação a significação do topônimo: "pedra brilhante" ou "pedra reluzente" em língua tupi.

pt.wikipedia.org

Seu corpo era coberto de escamas verde-amarelas reluzentes e com patas imensas como troncos.

pt.wikipedia.org

A sua fibra, extraída de uma pasta celulósica, se caracteriza pela sua característica homogênea e pesada (ela não amassa) e seu aspecto suave e reluzente, parecidos com os da seda.

pt.wikipedia.org

Seu traje tradicional é uma armadura reluzente, ou ainda um manto nobre branco com uma cruz vermelha, semelhante a um cavaleiro templário.

pt.wikipedia.org

Sonja vestindo um curto biquini-armadura prateado, que trazia na indumentária argolas e botões reluzentes e que se tornaria famoso entre os leitores.

pt.wikipedia.org

Os adultos recém emergidos de suas pupas (após a ecdise) não possuem a característica cor negra-reluzente e, ao invés disso, apresentam uma coloração castanho-avermelhada, que escurece lentamente com o tempo.

pt.wikipedia.org